Morbius je ve své pracovně, pane... nikdy nesmí být rušen pokud jsou dveře zavřené.
Morbius je u svojim odajama, gospodine ne ometajte ga dok su vrata zatvorena.
Tady jsou dveře všude a nemůžeme ven.
Ovde ih ima puno ali ipak ne možemo izaæi.
A úplně na konci jsou dveře.
A na samom kraju su vrata.
Snažím se jim říct, že čísla jsou dveře k porozumění záhadě, která je nad naše chápání.
Pretpostavljam da sam hteo da im kazem da su brojevi vrata koja predstavljaju ulaz za shvatanje misterije, vece od nas samih.
Čaj je pro hosty, pro vetřelce jsou dveře!
Èaj je za goste, a izlazna vrata su za nepozvane!
Nicméně ten malý kluk pořád nevěděl, jestli se chce narodit do světa, kde jsou dveře v podlaze.
"Ali, mali deèak... " "još uvek nije znao da li želi da se rodi... " "u svetu u kome su postojala vrata na podu. "
Podíval byste se, jestli jsou dveře ložnice zavřené, pane Bullocku?
Da li biste mogli da zatvorite vrata, gosn Bullock?
A jestli si myslíš, že můžeš jednu z nich přitáhnout ke svojí loďce bez mé pomoci, támhle jsou dveře.
И ако си сигуран да можеш да управљаш бродом без мене, тамо су врата.
Tady jsou dveře od garáže uprostřed vašeho pokoje.
Vrata od garaže su ti nasred sobe.
Zde jsou dveře dovnitř na dráhu zubačky.
Ovaj prozor je izboèina za željeznicu.
Před tebou jsou dveře, které tě zavedou ke své manželce, ale nejdříve se musíš rozhodnout.
Врата испред тебе те воде то твоје супруге. Али пре тога мораш направити избор.
To jsou dveře ke druhému podlaží.
To su vrata za Nivo dva.
Tohle jsou dveře k jeho budoucnosti, i k té tvé.
Ovo su vrata njegove buduænosti, tvoje.
Tvá vlajka pořád vlaje, proč jsou dveře zavřené?
Tvoja zastava je još podignuta! Zašto su vrata zatvorena?
Vzadu jsou dveře... vedoucí na ulici.
Nazad su vrata koja vode na ulicu.
Omrknu to, jestli tam jsou dveře.
Videæu postoji li još neki ulaz.
Když se podíváš pořádně, tak zjistíš, že tam nahoře jsou dveře.
Ako pogledaš malo bolje videæeš da ima otvor tamo gore.
Támhle jsou dveře, protože já rozhovory nedělám.
I možete odmah stati jer neæu dati nikakav usrani intervju.
A tam jsou dveře do pilotní kabiny.
I to su vrata kabine R-3.
Viz už jsem ti to řekl, jestli chceš jít, tak tam jsou dveře.
Vidi, rekao sam ti veæ jednom... želiš li da izaðeš iz ovoga, eno ti jebena vrata.
Těm z vás, kdo mají slabé srdce, říkám, že tamhle jsou dveře, protože ti, co zůstanou, se zapisují do bitvy.
Oni koji se plaše, mogu da idu. Jer oni koji ostanu pridružuju se borbi.
Pokud se ti to nelíbí, támhle jsou dveře.
Ako ti to ne odgovara, tamo su ti vrata.
Pokud máte pochyby, támhle jsou dveře.
Ako ste sumnjičave u vezi ovoga, vrata su tamo.
Takže někde tam venku jsou dveře, a oko Cyruse Wellse je klíčem k jejich zámku.
Negde tamo su vrata za koja je Sajrusovo oko kljuè.
Pokud mi nevěříš, támhle jsou dveře.
Ako mi ne veruješ, tamo su vrata.
Lidi, na konci chodníku přes chladící místnost jsou dveře.
Ljudi, imate vrata na kraju hodnika, pored hladnjaka.
Nebyl jsem si jistý, jestli nás tvá nová kámoška pozve dovnitř, ale prý je to tvůj byt, což znamená, že jsou dveře otevřené pro všechny tvé známé, viď?
Nisam bio siguran da li æe nas tvoja nova prijateljica pozvati unutra, ali je rekla da je ovo mesto tvoje, što znaèi da su svi tvoji prijatelji dobrodošli?
To jsou dveře z javoru za 5 000 dolarů a jsou otevřené.
То су јаворова врата вриједна 5000 $ и отворена су.
V jejím novém domě jsou dveře, ke kterým se nesmím ani přiblížit.
U njenoj novoj kuæi... Postoje vrata za koja ne želi da im priðem.
A napravo jsou dveře do další budovy.
Надесно се наставља до суседне зграде.
Jestli s tím máte problém, víte, kde jsou dveře.
Ако било ко од вас има проблем са њим, Знате где су врата.
Když se ti to nelíbí, támhle jsou dveře.
Ako ti se ne sviða, vrata su ti sa leve strane.
Jestli s tím máte problém, tamhle jsou dveře.
Ako nekome to smeta, tamo su prokleta vrata.
Když vařím já, jsou dveře zavřené, děti jsou pryč, telefon je zavěšen, když přijde žena, tak jsem nevrlý.
Kada ja spremam ručak, vrata su zatvorena, deca su napolju, telefon je ugašen, ona ako uđe ja se iznerviram.
A když odešly kupovati, přišel Ženich, a které hotovy byly, vešly s ním na svadbu, i zavříny jsou dveře.
A kad one otidoše da kupe, dodje ženik, i gotove udjoše s njim na svadbu, i zatvoriše se vrata.
Takž se zbouřilo všecko město, a sběhli se lidé, a uchopivše Pavla, táhli jej ven z chrámu. A hned zavříny jsou dveře.
I sav se grad podiže, i navali narod sa sviju strana, i uhvativši Pavla vucijahu ga napolje iz crkve; i odmah se zatvoriše vrata.
0.43848705291748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To su vrata koja ne vode nikuda. 